Feliz Natal em 15 Idiomas

O Natal é uma das poucas comemorações ocidentais que está presente em quase todo o mundo. Mesmo que ele não seja celebrado em muitos países, vamos apresentar neste artigo maneiras de dizer Feliz Natal!


Feliz Natal em 15 Idiomas

Alemão

Fröhliche Weihnachten!

Lê-se: Frêlish Vainarten (obs.: “ö” tem som de “ê”, “w” tem som de “v” e “ei” tem som de “ai”)

Árabe

!عيد ميلاد سعيد

Lê-se: Eid milad saeid!

Algo do tipo: Feriado de Feliz Aniversário!

Armênio

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ

Lê-se: Shnorhavor Surb Tsnund!

Algo do tipo: Feliz Santo Natal!

Chinês

聖誕節快樂 ou 圣诞节快乐
Lê-se: Shèngdàn jié kuàilè!
Composto pelos ideogramas de “Santo”, “Nascimento”, “Festival”, “Rápido” e “Música”

Coreano

메리 크리스마스

Lê-se: Meli keuliseumaseu! (obs: o ditongo “eu” deve ser lido como um “ê” fechado)

Inspirado no Inglês.


Dinamarquês

Glædelig jul!

Lê-se: Glêdeli iul

Literalmente, Feliz Natal.

Esperanto

Feliĉan Kristnaskon

Françês

Joyeux Noël!

Lê-se: joiê noêl

Literalmente, Feliz Natal.

Gaélico

Nollaig Chridheil

Algo como: Noite Fantástica.

Grego

Καλά Χριστούγεννα

Lê-se: kalá cristóuguena

Algo como: belo(feliz) nascimento de Cristo.

Hebraico

!חג מולד שמח

Lê-se: Rag muled samear

Algo como: feliz festa do nascimento.


Hindi

क्रिसमस की बधाई

Lê-se: krisamas kee badhaee

Algo como: Saudações de Natal.

Russo

счастливого Рождества

Lê-se: schastlivogo Rozhdestva

Literalmente, Feliz Natal.

Klingon

QISmaS DatIvjaj ‘ej DIS chu’ DatIvjaj (dito para apenas uma pessoa)
QISmaS botIvjaj ‘ej DIS chu’ botIvjaj (dito para um grupo de pessoas)

Élfico (Sindarin)

Isusarad ‘elir! ou Ná merye i turuhalmeri! (literalmente “Que o dia do Natal seja feliz”)



Deixe uma resposta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.