Peace or Violence – Stromae

Essa é uma canção do cantor belga Stromae. Consta no CD Cheese (2010), cujas músicas que o compõem são: Bienvenue chez moi, Te quiero, Peace or Violence, Rail de musique, Alors on danse, Summertime, Dodo, Silence, Je cours, House’llelujah, Cheese e Alors on danse (Rap Remix).

O objetivo é compreender o significado do símbolo feito com dedos em forma de V. O autor se questiona se o V é de paz ou de violência. Serve como bom exemplo para explicar Multifuncionalidade.

Nas próximas lições de francês, utilizaremos partes desta música nos exemplos. Leia Mais

Multifuncionalidade e Polissemia

Geralmente nos deparamos com Homonímia e Polissemia quando estamos estudando semântica. O conceito de Multifuncionalidade e Polissemia estão diretamente relacionados. Se há mais de um significado para uma mesma palavra, temos, então, diversas funções desempenhadas por um mesmo vocábulo, como visto na letra de Peace or Violence (Stromae). Para efeitos didáticos, considero sinônimos esses dois termos. Leia Mais

Feijoada à minha moda – Vinicius de Moraes

Se há um prato que pode ser chamado de brasileiro é a feijoada. Ainda que tenha vindo da Europa, por aqui, ganhou sabores e consistência não encontradas por lá. O chef Fernando Barroso apresentou uma receita denominada Feijoada à Moda de Vinícuis de Moraes, uma homenagem muito apetitosa à “Feijoada à minha moda”, mas sem os sabores que um poeta pode conferir à receita.

Leia Mais