Particípio

Modo Particípio – Verbo

Entre as formas nominais do verbo, isto é, aquelas em que não se encontra a desinência de número e pessoa nem de modo e tempo, já vimos o Gerúndio e como esse modo é particularmente caracterizador de falantes brasileiros. O particípio é uma forma nominal muito versátil, sendo bastante empregado na língua portuguesa, principalmente na linguagem coloquial. Vejamos como a gramática tradicional determina a forma como ele deve ser usado e algumas peculiaridades acerca dessa forma nominal do verbo.

Particípio – Características Gerais

O modo Imperativo é aquele ao qual falante recorre para impor sua vontade ao seu interlocutor. O Gerúndio é como se fosse uma versão verbal do Advérbio, pois expressamos circunstâncias de lugar, tempo, modo, condição etc. Cabe ao Particípio indicar o processo de determinada ação.

Mattoso Camara Jr. afirma que o particípio é uma forma verbal bem diferente das demais formas nominais, pois foge da aparência de verbo.

É no fundo um adjetivo com as marcas nominais de feminino e de número plural em /S/. Ou em outros termos: é um nome adjetivo, que semanticamente expressa, em vez da qualidade de um ser, um processo que nele se passa. O estudo morfológico do sistema verbal português pode deixá-lo de lado, porque morfologicamente ele pertence aos adjetivos, embora tenha valor verbal no âmbito semântico e sintático. (CAMARA Jr.,1999, p. 103)

Outra distinção entre o Gerúndio e o Particípio é a oposição de aspecto. O gerúndio é “imperfeito”, pois denota um processo inconcluso, ao passo que o particípio é de aspecto “concluso” ou “perfeito”. O Particípio tem internalizado um valor de pretérito ou de voz passiva (com verbos transitivos), essa noção de passado “não é mais que um subproduto do seu valor de aspecto perfeito ou concluso” (CAMARA Jr.,1999, p. 103).

A desinência característica dele é “-do”, como em:

  • falado, cantado, começado
  • corrido, amortecido, enriquecido
  • partido, saído, dormido

Particípios de diversos verbos.

Existe grande número de verbos que admitem dois (e uns poucos até três) particípios: um regular, terminado em -ado (1.ª conjugação) ou -ido (2.ª e 3.ª conjugações), e outro irregular, proveniente do latim ou de nome que passou a ter aplicação como verbo, terminado em -to, -so ou criado por analogia com modelo preexistente. Eis uma relação dessas formas duplas de particípio, indicando-se entre parênteses se ocorrem com a voz ativa (a.) ou passiva (p.), ou com
ambas:

InfinitivoParticípio regularParticípio irregular
aceitaraceitado (a., p.)aceito (p.), aceite (p.)
assentarassentado (a., p.)assento (p.), assente (p.)
entregarentregado (a., p.)entregue (p.)
enxugarenxugado (a., p.)enxuto (p.)
expressarexpressado (a., p.)expresso (p.)
expulsarexpulsado (a., p.)expulso (p.)
fartarfartado (a., p.)farto (p.)
findarfindado (a., p.)findo (p.)
ganharganhado (a., p.)ganho (a., p.)
gastargastado (a.)gasto (a., p.)
isentarisentado (a.)isento (p.)
juntarjuntado (a., p.)junto (a., p.)
limparlimpado (a., p.)limpo (a., p.)
matarmatado (a)morto (a., p.)
pagarpagado (a.)pago (a., p.)
pasmarpasmado (a., p.)pasmo (a.)
pegarpegado (a., p.)pego (é ou ê)
salvarsalvado (a., p)salvo (a., p.)
acenderacendido (a., p.)aceso (p.)
arrependerarrependido (a., p.)repeso por arrepeso (a., p.)
desenvolverdesenvolvido (a., p.)desenvolto (a., p.)
elegerelegido (a.)eleito (a., p.)
envolverenvolvido (a., p.)envolto (a., p.)
prenderprendido (a., p.)preso (p.)
revolverrevolvido (a., p.)revolto (a.)
suspendersuspendido (a., p.)suspenso (p.)
desabrirdesabrido desaberto
erigirerigido (a., p.)ere(c)to (p.)
exprimirexprimido ( a., p.)expresso (a., p.)
extinguirextinguido (a., p.)extinto (p.)
frigirfrigido (a.)frito (a., p.)
imprimirimprimido (a., p.)impresso (a., p.)
inseririnserido (a., p.)inserto (a., p.)
tingirtingido (a., p.)tinto (p.)

Particípios que passaram a preposição e advérbios

Alguns particípios passaram a ter emprego equivalente a preposição e advérbio (por exemplo: exceto, salvo, mediante, não obstante, tirante, etc.) e, como tais, normalmente devem aparecer invariáveis. Entretanto, não se perdeu de todo a consciência de seu antigo valor, e muitos escritores procedem à concordância necessária:
“Os tribunais, salvas exceções honrosas, reproduziam… todos os defeitos do sistema” [RS.2, IV, 67].
“A razão desta diferença é que a mulher (salva a hipótese do cap. CI e outras) entrega-se por amor…” [MA.1, 327]. Para Epifânio Dias, flexionar tais termos “é expressar-se na verdade com correção gramatical, mas de modo desusado” [ED.2, §220, a].

Deste modo, a língua moderna dá preferência a dizer “salvo exceções”, “salvo a hipótese” pela queda da vogal temática i do verbo vir, suspende-se a oposição, material entre o gerúndio e o particípio: vindo (gerúndio), vindo (particípio);

Referências:

CAMARA JR., JOAQUIM MATTOSO. ESTRUTURA DA LÍNGUA PORTUGUESA. 30ª Ed. EDITORA VOZES, Petrópolis, 1999.

1 comentário em “Modo Particípio – Verbo

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *