Chanson enfantine (música infantil)

Este artigo serve para quem quer treinar o francês, aprender vocabulário básico e brincar com os filhos, sobrinhos e amigos. A seguir, apresento quatro músicas infantis francesas (chanson enfantine) e suas respectivas traduções. A primeira chanson enfantine é “Promenons-nous dans les bois”, a famosa “Vamos passear no bosque enquanto Seu lobo não vem”; em seguida, […]

Leia Mais

Moules frites (Stromae) – Letra

Moules-frites ou moules et frites é um prato principal muito popular na França, Bélgica e adjacências. É feito com mexilhões e batatas fritas belgas. A porção de mexilhões é geralmente de um quilograma por pessoa. Mas vamos tratar da música do cantor belga, Stromae, que recebe o mesmo nome desse típico prato. A letra de “Moules frites” pode ter duas interpretações. […]

Leia Mais

Peace or Violence – Stromae

Essa é uma canção do cantor belga Stromae. Consta no CD Cheese (2010), cujas músicas que o compõem são: Bienvenue chez moi, Te quiero, Peace or Violence, Rail de musique, Alors on danse, Summertime, Dodo, Silence, Je cours, House’llelujah, Cheese e Alors on danse (Rap Remix). O objetivo é compreender o significado do símbolo feito com dedos em forma de V. O autor se […]

Leia Mais